Johnny Depp Forever
A sua fonte de informações sobre o ator e músico Johnny Depp
Johnny fala sobre “O Cavaleiro Solitário”
dezembro 16, 2013

Hoje foi publicada uma entrevista em que Johnny e Armie Hammer falam sobre “O Cavaleiro Solitário”, veja abaixo a tradução das falas de Johnny:

Q: Como você descreveria sua nova visão sobre “O Cavaleiro Solitário” com Jerry Bruckheimer e Gore Verbinski?

the lone ranger

DEPP: “O Cavaleiro Solitário” é uma história bem contada preenchida com grandes atores. É escrito por grandes escritores e é dirigido por um grande diretor. É um filme de uma imensa aventura que tem temas muito bons e é bastante divertido de assistir. Queríamos dar às audiências ao redor do mundo uma ótima e expansiva experiência, que é uma grande peça de entretenimento.

Q: Como surgiu o visual icônico de Tonto em seu novo filme?

Depp: A inspiração veio de uma pintura que eu vi de um guerreiro com listras pelo rosto. As listras eram ligeiramente diferentes das que usamos em Tonto, mas o que me chamou a atenção foi o fato de que havia um corvo voando na pintura, atrás do guerreiro. À primeira vista pensei que o corvo estava na cabeça do guerreiro. Não era pra ser, mas eu, em seguida, decidi que a melhor coisa a fazer era pegar um pássaro morto e colocá-lo no topo da cabeça de Tonto. Esse é o seu guia espiritual. Todo mundo deveria tentar seguir algo assim, de qualquer modo. Isso é realmente algo importante! Clique para continuar lendo >>>

Q: Qual a importância da maquiagem, quando você está trabalhando em um personagem como este?

Depp: A maquiagem é tudo, na verdade. Uma vez que você começa a substituir a sua própria pele com a do personagem e seu traje, você começa a ver que esse homem passou por muita coisa. Eu estava lidando com maquiagem por um par de horas todos os dias, até que eu decidi usar isso em casa. Isso aconteceu várias vezes porque assim eu economizaria tempo na manhã seguinte. Não era confortável e eu ficava muito engraçado, mas valeu a pena… Eu acho.

Q: Como você faz um personagem icônico como Tonto hoje em dia?

Depp: Eu acho que ele é muito relevante. De qualquer modo, o cinema tem estado sempre em torno, e os nativos americanos foram tratados muito mal por Hollywood. Para a maior parte, eles foram retratados como selvagens, ou quaisquer termos que eles usaram para descrevê-los. Eu não queria interpretar esse personagem como se fosse um sidekick para “O Cavaleiro Solitário”. Eu não queria “O Cavaleiro Solitário” para dizer-lhe: “Vai buscar-e um refrigerante, rapaz.” Em vez disso, eu quis retratá-lo como um guerreiro e como um homem de grande integridade e dignidade. É a minha pequena lasca de uma contribuição para tentar corrigir os erros que foram cometidos no passado.

Q: Como você descreveria a sua experiência de trabalhar ao lado de nativos americanos em “O Cavaleiro Solitário”?

Depp: A produção foi abençoado pelo Navajo e pela Nação Comanche, e fomos tratados incrivelmente bem por eles, são pessoas generosas e maravilhosas. Todos nós acabamos tendo grandes relações com eles. Um dia, eu recebi uma ligação dizendo que uma mulher chamada Ladonna Harris – um ativista muito forte – tinha decidido que queria me adotar em sua família e na Nação Comanche, que será sempre a maior honra que eu já tenho obtido. Foi incrível.

Q: O que faz o ator Armie Hammer perfeito para o papel de Cavaleiro Solitário?

Depp: Em primeiro lugar, Armie é um grande cara. Ele é muito inteligente, muito rápido e super- talentoso. Ele comprometeu-se a interpretar o Cavaleiro como um ingênuo “homem branco”, sério – e isso é exatamente correto. Armie é um jovem ator e ele se parece com uma estrela de cinema clássico, e o que é mais , ele tem as costeletas para apoiá-la. Ele estava totalmente comprometido com este papel , ele o interpretou perfeitamente, ele tem o humor da coisa e não queria interpretá–lo como o “cara legal”, como se fosse. Encontrei nele um sonho de trabalhar e eu me sinto como se eu tivesse feito um bom amigo em Armie.

Q: O quão divertido foi para você interpretar um “fora-da-lei” ao lado de Armie?

Depp: Os fora-da-lei são divertidos. Começam a fazer coisas que nós não podemos. Eles quebram as regras para que haja essa emoção vicária em interpretá-los.

Q: Você já usou uma máscara – como o Cavaleiro Solitário – para visitar os lugares sem ser reconhecido?

Depp: Eu tenho umas, realmente. Já usei coisas ridículas para ser capaz de sair em público. Eu vou colar um nariz falso e uma barba ZZ Top na próxima. Vou usar uma bandana sobre a minha cabeça e parecer um roadie!

Q: O que você pode nos dizer sobre o incidente que aconteceu a cavalo durante as filmagens do filme?

Depp: Eu não tenho certeza de que foi um acidente, eu acho que o cavalo tinha rancor de mim. Nós tínhamos trabalhado muito com os cavalos naquele dia, quando decidimos saltar por cima de um par de obstáculos. Eu não sei se foi erro do usuário ou o que, mas cai.

Q: O que passou pela sua mente quando você caiu?

Depp: Isso aconteceu muito rápido, mas também muito devagar. Você esperaria ficar cheio de medo ou adrenalina, mas aconteceu e eu vi tudo muito claramente. O cavalo tem patas dianteiras extremamente musculares que estavam se movendo a uma velocidade muito perigosa, mas eu agarrei a juba. Como um idiota, eu estava tentando voltar para cima! Em um certo momento, eu tive que tomar uma decisão: eu vou para baixo e bater na plataforma por minha conta ou posso esperar por um casco que vai dividir o meu rosto em dois?

Q: O que você escolheu fazer?

Depp: Eu escolhi cair por conta própria. Incrivelmente, o cavalo levantou as patas dianteiras e ele me perdeu. O cavalo poderia ter me esmagado em um segundo, então eu tive muita sorte que os instintos do cavalo eram muito bons.

Q: O público sabe que como foi o Jack Sparrow da franquia de “Piratas do Caribe”. O quanto foi difícil deixar Jack Sparrow para trás e interpretar outro personagem icônico?

Depp: Se foi muito difícil deixar Jack Sparrow? Ele ainda está lá. Ele nunca vai embora, [em sua voz de Jack Sparrow] às vezes eu não posso impedi-lo, amor!

Q: Com tantos personagens icônicos sob seu bolso, o quão próximo você se sente de si mesmo na tela, nestes vários disfarces?

Depp: Há muito tempo atrás, eu fiz a escolha de que era melhor eu não assistir meus filmes, o que é uma chatice, porque eu perco um monte de trabalho incrível dos meus amigos. Mas eu sinto que isso iria me prejudicar. Eu prefiro ficar tão ignorante quanto possível sobre os resultados de interpretar um personagem, porque uma vez que você termina de interpretar o personagem, ele não é mais da sua conta. Depois que você terminar, é com o diretor fazer as escolhas sobre o que acontece na tela. O meu trabalho é dar opções para o diretor – e é isso.

Q: Você já viu a si mesmo na tela?

Depp: Eu adoro o processo de criação desses momentos, mas eu realmente nunca olho para trás sobre eles. Bem, eu fiz uma vez. Alguém montou um carretel de vários pedaços de filmes diferentes que eu fiz. Quando eu vi todos os personagens que eu tinha interpretado alinhados em uma fileira, eu achei que era incrível, que eu era capaz de fugir com isso. Verdadeiramente. Fiquei espantado que eu ainda tenha conseguido emprego! Estou chocado.

Q: Você já foi para trás das câmeras para dirigir um par de projetos no passado. Você tem desejo de dirigir novamente?

Depp: Sim, eu tenho. Eu tenho trabalhado em um filme nos últimos quatro anos, e nós acabamos de completar a parte das filmagens. É um documentário sobre Keith Richards e é a oportunidade de experimentar Keith em uma luz diferente, porque ele é um ser muito misterioso. Essencialmente, o projeto envolveu Keith e eu sentados, conversando, por isso tudo se resume em sua sabedoria, sua filosofia e suas experiências.

Q: O que está acontecendo com a sua carreira musical? Você está trabalhando nela de novo?

Depp: A música sempre foi o meu primeiro amor. É o que eu faço desde que eu era um garoto – e nunca parei, eu ainda toco todos os dias. Não é como se eu estivesse à procura de uma segunda carreira ou qualquer coisa, mas uma coisa levou a outra e me pediram para subir no palco para tocar com alguém há um tempo atrás. Quando as pessoas me viram no palco, eles disseram, “Uau, ele realmente sabe tocar guitarra.” E depois disso, alguns convites realmente bacanas começaram a aparecer: “Ei, venha tocar aqui.” E: “Ei, vamos lá tocar.” Tem sido uma experiência muito grande poder tocar novamente.

Fonte | thanks to yousef from JDZ

Leave a comment